衝浪者正在抵制沖進Santa Cruz附近水域的衝動，

因為紅潮強力來襲，持續時間超過以往。每年八月初到十月初，紅褐色藻類大量繁殖都會引起紅潮，但今年紅潮季很是頑強，甚至令那些沒有去游泳的人都患上過敏。

“它真正難聞，而且好像還有毒，”當地衝浪者Lee Lewis說。他居住的地方離海灘有四個街區遠。“前幾個月我只沖了幾次浪，而以前我一般一周都要衝好幾次…有味道。“

海岸線某些地方所彌漫的刺激魚腥味也是由這些浮游生物造成的。藻類繁殖在當地海岸四處開花，但最顯眼的在Cement Ship、Seacliff Beach、Santa Cruz Wharf和Pajaro River一帶。

關於惡臭和過敏的一個說法是：紅潮吸引更多的魚前來，而這些魚又吸引了視它們為美味自助餐的海鳥，於是有更多的鳥糞落在海岸線上。但根據UC Santa Cruz海洋科學家Raphael Kudela的看法，臭味主要是由水裏的藻類引起的，。

初秋的氣候、溫度和海洋的平靜很適合藻類，他說。連續多日海洋沒有上湧為紅潮提供了有力的繁殖環境。

“藻類死亡後就會分解，發出好像海草、腐敗的海洋材料或死魚的氣味，”Kudela說。“它們還釋放散發著海洋氣味的化學物質。”

對中部加州有害藻類繁殖深有研究的Kudela說，這些浮游生物所釋放的化學物質是過敏觸發因素之一。

“這與戴乳膠手套後患上皮疹類似。藻類產生蛋白質，所以如果你經常下海，你會開始對這些蛋白質有一個過敏性反應。”Kudela說。

沒有去衝浪的人也容易出現類似花粉過敏的症狀，這是由於海洋迸發出的浪花將這些細微物質帶進人們的呼吸道。

紅潮另一個令人討厭的副產品是過氧化氫，它與你存放在藥櫃裏、用來清洗傷口的藥劑類似。當海水中這種強力皮膚刺激物質累積到一定程度，它就會引起皮疹和紅腫。

Centers for Disease Control and Prevention建議人們避免在紅潮最為旺盛時游泳。食用紅潮水域捕撈的貝殼類生物有一定風險，因為它們可能含有藻類毒素。但也不全部都是不好的，紅潮也有很多積極的方面。

“藻類繁殖吸引磷蝦和鳳尾魚聚集，而鯨魚又被磷蝦和鳳尾魚吸引而來，於是每年我們都可以觀賞到鯨魚出沒的精彩場面。”Kundela說。“這些有機物有助於生態系統的健康，這是一個大利好。”

隨著雨季和冷空氣重回Santa Cruz，紅潮將逐漸消退。

“我的過敏已經好很多了，不再整晚打噴嚏了，”衝浪者Chris DiCola星期二說。“前兩天已經出去了，似乎人變多了。人們正在返回海灘。”