將於今秋上市的搶眼小型跨界車開放網路預訂
全新日產2014 Rogue小型功能車在今天正式亮相。這是日產高居全美銷售量亞軍的車型，也是日產新型全球小型跨界車家族的一員。名為日產X-TRAIL的歐洲版已經在今天稍早於法蘭克福汽車展舉行的記者會中與全世界的車迷見面。定位為大量生產之全球性高成長產品，該車型係根據日產/雷諾新近攜手研發的共同模組家族（Common Module Family，CMF）平台建築進行組建，預計將在全球190個國家發售。
全新Rogue預計於今年11月在全美日產經銷商上市，Rogue S 前輪帶動款型起價22,490美元。
因為預期消費者對第二代Rogue的濃厚興趣與需求，日產特別在今天推出正式發售前的www.nissanusa.com網路預訂計劃。透過這個網路預訂計劃，捷足先登的全新Rogue車主都會在購車時收到一張價值250美元的禮卡。同時推出的還有特價239美元的Rogue預訂租賃計劃。
“全球各地對小型運動功能車的需求都在不斷增加。因為這種車型外表大小適中，內部功能靈活多變，而且污染度低，讓車主覺得順心滿意，”北美日產銷售與市場行銷部門副總裁Fred Diaz表示。“日產將以此動人心弦又充滿創意的新穎設計全力搶攻全球市場，再創市佔率佳績。日產因為分散產品開發成本，並針對特定地區調整動力系統、設計與設備，所以能夠添加功能與科技同時維持大眾化的售價。無論在市場中使用的是哪一個名稱，它都是絕對的贏家，”
2014 Rogue的新穎外型既高貴又富於視覺和觸覺的質感，提供可選購LED頭燈，標準配備LED標誌日間運行燈，融合轉彎燈的外側鏡和後方擾流板。同時提供選購的還有動力全景天窗和動力提升式後車門。
有了經過精心改良的內部高效套裝，Rogue將首度提供可供選購的3排7人座設計。其他的許多內部設計亮點包括專屬車種的創新Divide ‘n Hide®載貨系統，可做18種（限雙排車型）不同的載客和載貨空間變化。頂級的Rogue內部設計還為乘客與貨物提供出眾的靈活多變，前座頭頂上方空間凌駕所有同級車種。專屬車種的EZ Flex座位系統包括第二排座位40/20/40分割放平和第二排乘客37.9英寸的腿部活動空間，及9.0英寸的座位前後調整幅度。標準配備內部設計包括藍芽串流音響及免手持簡訊助理。
“Rogue既搶眼又活力十足的新穎設計必將引來艷羨目光，”Diaz表示。“買家一旦看到頂級的內部寬廣空間，體驗到一長串價廉物美的科技，必定心嚮往之。”
可供選購的Rogue科技包括附帶衛星導航的NissanConnectSM和NissanConnectSM應用程式，有移動物體偵測功能的全景顯示器（Around View® Monitor with Moving Object Detection），盲點警示（Blind Spot Warning），偏離車道警示（Lane Departure Warning），和前方撞擊警示（Forward Collision Warning）。
每一輛2014 Rogue都配備反應迅速的2.5公升4缸引擎，評定為170匹馬力和同級車中最佳的175 lb-ft扭力。同為標準配備的還有先進的Xtronic CVT®（Continuously Variable Transmission，無極變速器），車輛動力控制（Vehicle Dynamic Control，VDC），和附帶防止剎車鎖死系統（Anti-lock Braking System ，ABS）的四輪剎車片，以及可供選購的直覺式四輪帶動系統或前輪帶動系統。包括主動軌跡控制（Active Trace Control）、主動引擎剎車（Active Engine Braking）和主動駕駛控制（Active Ride Control）在內，令駕駛信心大振的新增動力科技套裝更是全新Rogue未來車主的信心保證。
燃油效益預期將達到同級車中最佳的前輪帶動車型高速公路每加侖33英里（2014環保署評等於發稿時尚未公佈） — 比起2013車型的高速公路燃油效益改善了百分之18。全新Rogue佩戴“PURE DRIVE”標誌，代表日產為全球所有市場開發低污染運輸工具的承諾。
2014日產Rogue共分S、SV、和SL車型，將在田納西州Smyrna組裝。欲知詳情，請登入NissanNews.com。
