By David Sayen
Regional Administrator
US Centers for Medicare & Medicaid Services
在你赴宴前可能已經讀過一本餐館指南或評論。還有，在你花費數千元錢購買一輛新車前，你也可能讀過一兩份消費者評論。
如果有個地方讓你獲得你所在地區優質醫院的信息，那會不會很好？
嗯，是的。這就是所說的Hospital Compare（醫院對比）-你在Medicare網站www.medicare.gov上可以找到它。
Hospital Compare提供有關醫院手術和治療某些病症水平的豐富信息。不同醫院之間的數據不盡相同。因為現實是一些醫院在照料病人確實比另外一些醫院要做得更好。
Hospital Compare背後的理念是讓公眾更容易獲得優質醫療的信息，激勵醫院提高自身水平。 Medicare為療養所和透析設施也建立了類似“對比“網址。
你可以按照郵編、城市或州來搜索Hospital Compare。你將發現的數據旨在提供全美國4700家醫院醫療品質的快照。使用Hospital Compare，你無需成為一個Medicare受益人-它向所有人開放，並且免費。
如果你有急診，那麼去最近的醫院。盡快獲得你所需要的醫療。但如果你打算做手術，或如果你諸如心髒病之類的病症，並且你知道你將來需要醫療治療，那麼同你的醫生談談最適合你需求的當地醫院。
找出你醫生在哪所醫院工作，以及她或他所認為最適合你病情的醫院。如果你是一個Medicare受益人，問問你選的醫院是否加入Medicare.
在這點上，你可能希望花一些時間在Hospital Compare。
Hospital Compare顯示醫院以何種費率提供病人所需要的醫療，無論是心髒病、心力衰竭以及肺氣腫，還是做手術。
它還顯示醫院成果指標信息。這些包括：在接受心髒病、心力衰竭和肺氣腫治療的Medicare病人中，有多少比例的人因為並發症不得不回到醫院；以及30天風險 調整死亡率。 （30天期的使用是因為30天是在醫院接受治療病人最可能發生與治療有關死亡的時間週期）。
此外，你可以從病人滿意度調查中查看結果，比如病人認為醫院控制他們的痛苦做得如何，醫生和護士與病人的溝通做得如何。
Hospital Compare不能取代你與醫生、與家人、與曾經在你正在考慮醫院接受治療朋友之間的交談。但這個網址可以讓你對不同醫院對某些病人的處理有全面的概念。
我們最近更新了Hospital Compare，添加醫院可預防錯誤信息。該信息列舉了八種類型的錯誤，包括異物手術後留在病人體內；導管引起的血液感染；褥瘡；空氣和氣體栓塞；可預防摔倒，燒傷，電擊，或骨折；輸血錯誤。這些錯誤每年讓數千人受傷和喪命。
Medicare在2008年對發生這些錯誤的醫院停止補償。但這不是我們所做的一切。就在上個月，我們啟動一個稱為Partnership for Patients新舉措。我們希望，在未來三年裡，通過阻止病人治療中發生的數百萬可預防受傷事件和並發症，這個舉措可以挽救6萬個生命。
現在，超過1200個醫院已經承諾支持Partnership for Patients。請求你當地的醫院也參加，如果它還沒有加入的話。
