我們知道這些日子以來企業一直處於壓力之下。壓力來自整體經濟形勢、政府的要求以及經營企業所要面對的每一件事情。我的辦公室大門敞開,隨時為小企業提供幫助。

如果你是一家向我辦公室提交571-L Business/Personal Property Statement小企業的老闆,那麼我們正舉辦一個研討會幫助你完成提交(無論是網上提交還是紙質提交)!並且,這個幫助是非常專業的,免費的。

來自San Mateo縣評估官辦公室的兩位高級職員Bob InnesMarsha Winters將針對如何準備571-L Business/Personal Property Statement”組織兩次研討會。一次是在331日,另一次是在419日。 BobMarsha都是資深人士,他們會讓大家很容易理解如何正確提交報告。他們將回答大家所提問題,分享實際案例。他們的目的就是為了讓研討內容更加容易理解,讓大家對處理這個重要的責任感到輕鬆。

如果那些閱讀我專欄文章的人對什麼是571-L Business/Personal Property Statement感到困惑,那麼容我細細道來。

每年,加州企業必須在當年11日申報企業費用和個人財產(所擁有資產)。他們必須向企業所在地的縣評估官辦公室提交這份聲明,並基於企業資產向縣繳納財產稅。

那麼,我們必須申報什麼?一般來說,擁有物資、運營設備或租賃資產改良支出的企業必須申報擁有狀況和價值。

一些企業私人財產必須申報,包括:電腦,打印機,服務器,辦公室家具,複印機和傳真機,電話,實驗設備,視頻設備,叉車, 攝像機,甚至房屋固定設施可以被認為屬於租賃資產改良支出。

不是每樣東西都要被納稅的。例如,企業庫存免納稅。諸如微軟WordExcel之類的應用軟件免納稅。你在做生意過程中使用的有照交通工具,比如運貨卡車或餐飲車免納稅。

不是玩笑,每年571-L Business Property Statement必須在41日前提交,如果一個企業達到以上所列的標準。如果在57日下午5點之後聲明還沒有提交,那麼將面臨罰款。

粗略算來,每年在San Mateo縣有1.1萬企業提交Business/Personal Property聲明。重要的一點是必須注意,如果一位評稅官給一個企業寄送了一份571-L 申報表格,那麼這份表格必須由這家企業在當年提交,即使沒有稅要交。

聲明表格可以在線提交,亦可紙質提交。空白表格、常見問題和準備手冊可登陸評稅官辦公室網址www.smcare.org/assessor/571seminar.asp獲取。

所以,如果你想參加即將舉行的571-L Business Property Tax 研討會,那麼在日曆上做個標記。兩次研討會任選,討論組規模不大,氣氛輕鬆。研討會安排如下:.

Thurs., March 31 Tues., April. 19
星期四,331日星期二,419
9 am –
中午12
1:30 pm – 4:30 pm
455 County Center, Room 101 455 County Center, Room 101
Redwood City Redwood City

研討會涉及基本議題如下:誰必須提交,什麼是企業財產稅,如何分類個人財產和固定設施,如何電子提交,法律要求和規則,如果對價值有不同看法怎麼辦,以及答疑。

任何人有興趣參加,請電郵mwinters@smcare.org 或致電(650) 599-1628聯絡。為了做好安排,讓我們知道參會人員姓名、企業名號和計劃參加哪一次研討會。 Marsha將向你發送行車路線,並提供一份“How To”打印版本手冊讓你帶回家或辦公室,不收費用。

歡迎每一個人。隨意提問。我們隨時提供幫助。我們希望看到你參加研討會。並且,請與任何你認為可能從研討會中受益的人共享這條信息。

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.