截自http://www.chineseparade.com

文/金娜

在美國過春節，年味兒總是淡淡的。沒有震耳欲聾的爆竹聲，也鮮少有拜年的熱鬧氣氛。就算是在華人聚集的San Francisco，每逢過年，即便有華人舞龍舞獅和傳統節目的表演，感覺卻像是秀給老外看的一道中華民俗風景。好在那咚咚的鑼鼓聲和中國超市紅紅的喜慶，才會喚起海外華人心底那股濃濃的年味：過年啦！

海外春節習俗的保有與延續

今年的春節，從公曆來看，2月2日是農曆的大年三十，3日為正月初一。以中國傳統立法上來講，從2月3日起，玉兔才正式的作揖登場，進入兔年。

傳統的春節，有著許多的民間習俗。在灣區過春節，儘管年味不如家鄉的濃厚，但許多華人家庭對春節的傳統習俗還是有相當的保存。比如移居美國已近10年的張小姐，過春節她最想做的第一件事，就是“掃塵”，打掃自家的屋宅。她說，這就好比收拾舊一年的心情，“總把新桃換舊符”，辭舊迎新過春節。

第二代移民李先生一家，過春節最重要的事是給一對兒女派發“壓歲錢”。他說，儘管兒女們只會說“恭喜發財！春節快樂！”幾句拜年的中國話，可他們還是歡天喜地迎新春，畢竟那印有中國字的紅包是一筆實實在在的錢，跟聖誕禮物還大不相同，而且他們相信這紅包還有趙特殊的意義，將會帶來一年的好運。

採訪中，“吃年夜飯”是華人家庭中保有最普遍的春節習俗。在美國過春節沒有公假。儘管這樣，大年三十這晚，大多數華人還是盡量提早回家，燒幾道年夜菜，或去餐館訂一桌年夜飯，與家人或朋友舉杯賀新春。然而，有些春節的習俗在海外的華人家庭中還是悄然消失或已淡化。如貼春聯、燃爆竹、守歲，以及走親訪友的拜年。

不管怎樣，保有和延續“過春節”的傳統習俗，也是海外華人對自身民族文化的認同與搭建華人共有精神家園的一個過程。

年夜飯，都吃些啥？

華人家庭的年夜飯，餐桌上不可或缺餃子、炒年糕、八寶飯和春捲這幾道年夜飯。吃餃子是北方人年夜飯的習俗，吃的是餃子，也寓意吃到“僥倖”的好運；上海和蘇浙等地的南方人，年夜飯不可缺少的是炒年糕、八寶飯等，大概是有年年高的意頭吧。另外，取意年年有餘的“魚”，大吉大利的“雞”，以及多多抓錢的“豬手”，都是年夜飯帶來好意頭的菜餚。

不過，移居灣區的華人吃年夜飯，大多已不拘泥於傳統寓意的講究，更在意其樂融融的氣氛。就算幾個朋友春節吃個火鍋，節日的氣氛依然充滿著合樂和喜慶，畢竟，過節過的就是氣氛。有了一桌菜餚，合樂和喜洋洋的節日氣氛就溢滿心間。

截自http://www.asianart.org/

玉兔呈祥 灣區喜迎新春活動

在舊金山灣區，春節雖然不是公眾假日，可這裡的老外幾乎人人皆知中國新年的這個節慶。穿唐裝、舞龍舞獅，已近乎中國年的象徵。尤其是近幾年，伴隨著中華文化在海外的流傳，以華人聚集的灣區，歡慶春節的活動越來越具有公眾性。今年春節，以城市為主舉辦的各類慶祝活動更是接二連三。

位於中半島的Redwood City，將於2月5日舉辦農曆新年的歡慶會。本次活動也是該市首次舉辦的大型中國新年慶祝活動。活動中將呈現中國傳統武術、紅雄貓雜技文表演、舞獅、音樂等節目，並有傳統的中國美食品嚐。地點為Redwood City市中心的Courthouse Plaza，詳情可諮詢：650-780-7340 Lucas Wilder。

位居中半島的另外一座城市Foster City，也將於2月6日舉辦一系列迎新春活動，活動將以傳統的藝術和文化展開。如中國手工藝品的製作展示，舊金山古箏樂團師生表演的古典樂曲，以及傳統飲茶、書法、國畫、藝術展覽，中國動畫故事和自我參與的趣味手工藝活動。相信豐富的中華傳統活動將促進人們更深入的了解和欣賞中國的文化和習俗。地點為：650 Shell Blvd., Foster City, William E Walker Rec. Center，詳情可諮詢：650-286-3380。

截自http://www.chineseparade.com

最廣為人知的大型慶祝活動，就是San Francisco市區的中國街會，這一慶祝活動始於1860年代，從1958年開始，歡慶春節的遊行活動便一直沿襲至今。今年歡慶的現場將展示華麗的花車巡遊、獅子表演、燃放爆竹等中國傳統文化和現代藝術的表演。活動將於2月19日傍晚的6時至8時，詳情可參閱網站：http://www.chineseparade.com。

每逢佳節倍思親，歡慶春節的時刻，別忘了給遠在家鄉的親人拜年。