余胤良

問：我們都很關心中文學校教育，因此，想請余參議員傳統學校（Heritage School）法案有什麼特色？

答：攸關中文學校生存發展的州參議會1116號法案（傳統學校法案），日前在州眾議會教育委員會審議過關，往成功立法之路，更邁進了一步。

對於許許多多華人家庭而言，中文學校也是整體教育的一環，尤其是當今中國熱持續發燒，主流社會爭相學習中文之際，華人家長更希望在美長大的孩子都懂中文、了解中華文化，使未來面對來自世界各地的人才時，具有更強的競爭力。

長期以來，中文學校的法律地位並不非常明確，比較像是托兒中心，而不是教育機構，因此由州社會廳所管轄，有諸多托兒中心必須遵守的法律，加諸在中文學校身上，而一旦當局稽查發現不符托兒中心的規定時，就開罰單或勒令歇業，造成學生、家長和教師等方面的多重損失。

中文學校是學習中文和傳承中華文化的地方，改由州教育廳來管轄，不再有管理上失之脫節、混亂、武斷和困難的情況，可以減少不必要的資源浪費，從而降低州府的負擔，並為學生繼續提供多元文化的學習環境。

「傳統學校」的學生指的是4歲9個月大至18歲的孩子，他們平常上公立或私立的全天候學校。而「傳統學校」不限於是中文學校，韓文、越文、日文、德文等等都包括在內。
問：聽說最近有一個健康美食的活動，會在舊金山日落區舉行，請問詳情為何？

答：免費的2010 年諾里耶加（Noriega）美食街會，將於 2010年8月21日（星期六）上午10時至 下午4時，在諾里耶加(Noriega)街 （介於 31st and 33rd 街）舉行。歡迎前來學習如何烹調健康美食，獲取健康資訊和資源，並享受互動式展示以及現場娛樂。