08-13-2010
上密院邀請十四世達賴喇嘛聖荷西講法
—「修心八偈—覺醒的慈悲心」門票開始發售
位居聖荷西市藏傳佛教上密院中心正式宣布，今年十月十二日第十四世達賴喇嘛應邀講解佛法，門票現已開始發售。
上密院於二零零七年曾邀請並主辦達賴喇嘛為期兩天在三藩市的講解佛法活動。達賴喇嘛已再度接受邀請將于灣區講解佛法。這是二十年來法王首次再回到聖荷西講法。上密院為此感到無比光榮。
法王講法主題是「修心八偈—覺醒的慈悲心」。《修心八偈》由十一世紀朗日塘巴尊者所造，是一部修心的重要論典。此法重點在淨化一個人的態度，喚醒一個利他心的方法。用正確適當的方式考慮自己和他人，將困難障礙轉化為正面的機緣，喚醒培養對眾生的慈悲心。達賴喇嘛形容此修心方法也是他工作的主要靈感的來源。
法會資訊﹕
日期﹕二零一零年十月十二日
時間﹕下午二時至三時半
地點﹕聖荷西會議中心San Jose Convention Center
150 W San Carlos Street, San Jose, CA/
408-792-4111
門票﹕成人$40、學生$20、七歲以下兒童免費
售票處﹕請上網www.gyutocenter.org
大會設有華語、蒙古語、西班牙語、越南語及手語翻譯。
上密院中心自二零零年由圖登當耀法師成立以來，在灣區提供佛教教學及各類佛教儀式。該中心是印度達蘭薩拉上密院大學之附屬中心。二零零七年該中心曾帶領大型僧侶訪問團在北美巡迴演出，相當成功。計劃將于二零一一年再度舉辦僧侶訪問團巡迴演出。該中心發展計劃包括預計在三藩市灣區建立一個傳統西藏寺院及社區活動中心，以便保存西藏文化並促進宗教合協。
Judy Wang王薇 chinese@gyutocenter.org 415-726-1168
