04-20-2010
州參議會副執行主席，因支持學生新聞而獲兩項大獎 。
「新聞教育學會」 –唯一由教師和顧問組成的獨立性全國學術新聞組織–將頒發校園新聞之友獎給余胤良，而「加州校園媒體協會」將頒發第一個年度余胤良獎這是一個給大力支持校園新聞的個人的獎項。
「新聞教育協會」前頒獎委員會主席蘇珊哈瑟威坦帝羅說，「很可惜不是每一個州都有像加州參議員余胤良一樣的議員，他了解顧問在記者作為民主社會負責任及有生產力的成員的培育上，所扮演的重要角色，新聞教育協會表揚余胤良，因為他持續支持加州校園新聞系的學生和顧問，尤其是率先提出和維護全國第一個保護校園新聞顧問的法案。」
余胤良表示，「從如此令人敬重由新聞教師顧問和媒體專家結合的組織得到這些獎，我感到非常光榮，我們的高中和大學校園擁有免受檢查的新聞自由，是至關重要的，而我們的法律保障學生和教師免於受到行政主管的報復。」
余胤良已提出幾項保護學生言論權新聞教育和政府透明化的法案，AB 2581 (2006年)使加州成為全國第一個禁止對學生報章，包括校園報和廣播新聞，進行檢查的州，此法也禁止學生因運用此權利而受報復。SB 1370 (2008年)進一步保障職員包括校方顧問，因協助學生運用此言論權而受報復。
周六，「新聞教育協會」將在俄勒岡州波特蘭市舉行的儀式中表揚余胤良。而余胤良的職員將代表他到加州赫氏古堡，接受「加州校園媒體協會」頒獎。
