05-29-2010
南加州愛迪生、Farmers保險公司、南加州Gas Company、Walmart及富國銀行鼓勵消費者提高警覺
雖然加州居民都知道近來在世界各地發生的強烈地震，但是許多人卻仍然沒有採取必要的步驟來保護他們的家園和個人財產的安全。為了解決此問題，六家組織鼓勵消費者針對地震預先做好應變措施，並且暸解有關的安全知識。
在今天於美國紅十字會韓國城—威榭大道地區辦事處舉行的記者會中，美國紅十字會大洛杉磯分會的董事主席與來自南加州愛迪生、Farmers保險公司、南加州Gas Company、Walmart及富國銀行的企業領袖共同強調許多讓消費者可以用更積極的方式來保護自己和家人的做法。
「我們希望每個人都能夠在地震真正發生之前就擬好行動計劃，」美國紅十字會大洛杉磯分會的董事主席Jeff Sakaguchi表示。「有了企業夥伴的協助，我們希望讓民眾暸解地震、天然及人為災害的後果，並幫助他們尋找可信賴又合適的解決辦法來維護他們的安全。」
本日為地震預作準備的簡報討論的議題之一就是協助民眾暸解在地震發生時應該怎麽做才能夠保護自己免受地震可能帶來的災害。提供給消費者的部分建議如下：
· 蹲坐、掩護、緊握！蹲或坐在地上，利用書桌或桌子作為掩護，或是用手臂遮住頭部，並緊握直到搖晃停止。停留在室內，直到搖晃停止，確認室外安全無虞才出去。遠離窗戶。如果您是在高樓中，您可以預期火災警報器和灑水器都會因為地震而開始鳴響和灑水。
· 如果您正好躺在床上，請不要離開床鋪，用枕頭蓋住頭部，直到搖晃停止。
· 如果您在戶外，找一個遠離建築物、樹木、和電線的空曠地方蹲下或坐下。
· 如果您正好在車裏，找一個空曠的地方將車停下，遮蓋頭部，直到搖晃停止。
「暸解在地震發生之前、發生當時及發生之後應該如何做可以在萬一發生強烈地震時提高居民的生還機率。居民應該備妥地震逃生包、擬好應變計劃、並充實自己的地震知識，」Sakaguchi表示。
南加州愛迪生指出，在發生地震或其他天然災害後的頭幾天，注意用電安全是萬分重要的。由於供電基礎結構可能在災變中受到嚴重損壞，進而產生危險狀況。該公司的網站上刊有詳細的緊急狀況安全資訊，請登入www.sce.com查看。
「在因為地震而停電時，最重要的一件事就是保持冷靜，」南加州愛迪生公共安全經理Charles Basham表示。「地震既然無法預測，南加州愛迪生希望提醒消費者為可能發生的長期停電狀況預作準備，以及在停電時如何維護安全。」
南加州愛迪生瓦電公司提出的安全要訣包括：
· 如果發生強烈地震，居住在此地的家庭必須準備好在沒有電、煤氣、水、通訊等公共事業服務的情況下生活，最長可達七天。
· 絕對不要接近掉落的電線，同時警告他人保持距離。您必須推斷所有的掉落電線，即使是安靜的躺在地上或是包有絕緣材料，都有觸電的可能。
· 請打電話給911通報電線掉落，並告訴他們這是一件與電力有關的緊急事件。
· 只有電力公司的員工才有資格判斷掉落的電線或受損的電器用品已經沒有電流通過，可以安全靠近。
Farmers保險公司也針對如何為地震預作準備提供住宅業主有用的要訣，這些要訣包括：
· 固定您的熱水器
· 將書架和任何架子固定在牆上
· 絕對不將會破裂或非常重的物品掛在靠近床或沙發的地方
· 確認您的房屋與地基安全穩固的接合
· 為自己和家人做好逃生計劃
「身為以加州為根據地的最大房屋與汽車保險公司，您可以確信Farmers對地震非常熟悉，」Farmers保險公司多元文化市場行銷主任Daniel Chang表示。「我們理解最重要的事情之一就是在地震發生之前，現在就必須做好準備。」
Gas Company也談到許多安全要訣，該公司在簡報中提到在地震發生前、發生當時及發生後使用煤氣的正確方式。
「Gas Company致力於提供消費者重要的安全要訣，以便在任何可能發生煤氣漏氣的情況下妥善處理，」南加州Gas Company的外勤服務幕僚經理David McCarthy表示。「如果您聞到天然氣的臭味，最重要的一件事就是不要慌張。不要點燃火柴、蠟燭、或香煙，也不要把電器用品打開或關上。」
南加州Gas Company在簡報中提出以下要訣，教導消費者如何在地震發生後將天然氣表開關關閉。
· 只在聞到煤氣的臭味或是聽到煤氣漏氣的嘶嘶聲時才將煤氣表關閉。
· 如果您面對煤氣表，您會看到一條煤氣管從地面一直通到煤氣表。通常在距離地面約六到八英吋處會有一個與煤氣管平行的關閉閘。
· 使用十吋或十二吋的可調整扳手將關閉閘往任一方向轉動四分之一圈，直到關閉閘與煤氣管交叉為止。
身為零售業的領袖之一，Walmart對協助全世界的災民不遺餘力，持續提供慈善捐款給美國紅十字會。針對日前發生在智利，傷亡慘重的地震，Walmart宣布一百萬美元的初期承諾，以供該國各地的災難救助之用。
「雖然我們的慈善承諾對於世界各地眾多的災民提供了重要的援助，我們也希望那些沒有受到災難侵害者能夠預先做好準備，」Walmart負責463與466市場的市場人力資源經理Juliette Nam表示。「對付地震最好的辦法就是細心的準備。如果您現在就對重要的必需品進行暸解，當地震發生的時候您就比較不會驚慌失措。」
Walmart出售各種為地震預作準備的必需品，也希望消費者對於在發生緊急狀況時的重要必需品有所暸解：
· 發生災變時通常會停電，所以您一定會需要電池。請隨時在手邊備妥足夠手電筒和手提收音機使用的電池，因為萬一發生地震，這可能是您和外界接觸，獲取新聞與資訊的唯一聯絡管道。
· 罐頭食物及瓶裝水也是您會需要的基本必需品。隨時備妥瓶裝水是非常重要的，因為受損的水管可能導致飲水遭受污染，或甚至根本無水可用。發生緊急事故時手邊存有罐頭食物也很重要，因為罐頭食物可以長久保存，而冰箱裏的食物很快就會腐敗。
· 如果您遭遇例如地震等危險的緊急事故，急救包也是您應該隨手備妥的必需品之一。家人未必能夠及時到達安全的地點，而遭到掉落的物品意外砸傷。如果隨手備妥急救包，就可以馬上處理割傷和擦傷。
小型企業主也應該注意有關安全維護的資訊。富國銀行提供可信賴的解決方案，讓小型企業及銀行顧客為災難發生之前和發生當中預先做好準備。
「大家都知道，無論是天災或人禍都可能徹底破壞我們的生活，尤其當您是小型企業主或住宅業主的時候，」富國銀行洛杉磯都會社區銀行副總裁Mitesh Patel表示。「無論是從時間或資源的角度來看，為災變預作準備都是很好的投資。」
富國銀行在簡報中提到萬一文件在災變中遭到污損或甚至全毀，如何預先備妥必要的文件並保障您的身份安全：
· 妥善並有條理的保管重要文件影本。Wells Fargo vSafe讓顧客能夠保護並且隨時透過安全的網路地點取得例如房地產所有權狀、遺囑、護照、病史、貸款、保險及報稅文件、照片及其他財務、法律及私人檔案的電子副本。該行同時免費為許多顧客提供上述服務。
· 小型企業應採取謹慎步驟將會計工作分散給不同員工負責，將處理應收帳款與處理應付賬款區分為不同的職位，並且妥善保管所有的會計文件，將空白支票本、簽名機器、發票及重要的會計資訊鎖好，並且注意在辦公室出入的員工、供應商及契約商的動向。
· 對外透露訊息時應小心：除非是您主動，不要透過網際網路或電話提供敏感的財務訊息，包括社會安全號碼、密碼、個人辨識號碼（PIN）、或帳戶號碼。如果回電號碼令您起疑，請向該組織的合法來源，例如信用卡背面所列的號碼或取自該公司網頁的號碼來確認回電號碼的可靠性。
富國銀行以多重安全保障來確保顧客、其帳戶和資訊的安全。富國銀行的多重網路安全保障超越獨特的使用者名稱和密碼，使用128位元加密的網路銀行、網路付款、超強的防火牆、科技更新，及持續不斷的監視系統。富國銀行使用結合前端與後端的管制系統（https://www.wellsfargo.com/privacy_security/online/protect)並持續改進其安全活動來回應不斷變化的外在環境並滿足顧客需求。
