<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>News for Chinese</title>
	<atom:link href="http://newsforchinese.com/laozhong/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://newsforchinese.com/laozhong</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 28 May 2012 22:16:55 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>05-28-12今日運勢</title>
		<link>http://newsforchinese.com/laozhong/05-28-12%e4%bb%8a%e6%97%a5%e9%81%8b%e5%8b%a2/</link>
		<comments>http://newsforchinese.com/laozhong/05-28-12%e4%bb%8a%e6%97%a5%e9%81%8b%e5%8b%a2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 18:38:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>maggie</dc:creator>
				<category><![CDATA[星座運勢]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newsforchinese.com/laozhong/?p=35538</guid>
		<description><![CDATA[雙子座 05/21 ~ 06/21 今天桃花凋零，另一半對你表現出較冷淡的態度，別急著責備對方，多反省自己的所作所為。投資機遇不錯，可別太過猶豫，容易坐失良機。工作上努力付出，但難以得到應有的回報，讓你有些心灰意冷。 巨蟹座 06/22 ~ 07/22 戀愛經歷較坎坷的單身者今天顯得尤為失落，缺乏信心，容易產生愛情恐懼症。和朋友一起去休閒，會讓你感到很快樂。出差辦公者最好隨身攜帶地圖，有迷路的危險。 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://newsforchinese.com/laozhong/05-28-12%e4%bb%8a%e6%97%a5%e9%81%8b%e5%8b%a2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Paragon餐廳6月5日隆重推出HUDSON威士忌晚餐</title>
		<link>http://newsforchinese.com/laozhong/paragon%e9%a4%90%e5%bb%b36%e6%9c%885%e6%97%a5%e9%9a%86%e9%87%8d%e6%8e%a8%e5%87%bahudson%e5%a8%81%e5%a3%ab%e5%bf%8c%e6%99%9a%e9%a4%90/</link>
		<comments>http://newsforchinese.com/laozhong/paragon%e9%a4%90%e5%bb%b36%e6%9c%885%e6%97%a5%e9%9a%86%e9%87%8d%e6%8e%a8%e5%87%bahudson%e5%a8%81%e5%a3%ab%e5%bf%8c%e6%99%9a%e9%a4%90/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 18:30:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laoho</dc:creator>
				<category><![CDATA[活動特訊]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newsforchinese.com/laozhong/?p=35643</guid>
		<description><![CDATA[位於東灣Berkeley的Claremont旅館俱樂部旗下的Paragon Restaurant&#38;Bar(餐廳酒吧)以氣氛宜人、景觀優美和菜餚獨特而著稱。6月5日，該餐廳隆重推出Hudson Whisky晚餐，讓美食家們一品波旁威士忌的醇厚味道。 晚餐菜單由獲獎大廚Josh Thomsen親身製定，包括為威士忌雞尾酒或波旁混合酒專門挑選的Paragon招牌菜。此外，Hudson Whiskey蒸餾師和品牌大使Gable Erenzo將在大家享用波旁威士忌時進行解說，回答問題，與大家分享他的威士忌知識。 餐館主廚Josh Thomsen表示：能邀請到Gable Erenzo以及讓大家有機會品嚐Hudson [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://newsforchinese.com/laozhong/paragon%e9%a4%90%e5%bb%b36%e6%9c%885%e6%97%a5%e9%9a%86%e9%87%8d%e6%8e%a8%e5%87%bahudson%e5%a8%81%e5%a3%ab%e5%bf%8c%e6%99%9a%e9%a4%90/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Foster City警察局長Craig Courtin將退休</title>
		<link>http://newsforchinese.com/laozhong/foster-city%e8%ad%a6%e5%af%9f%e5%b1%80%e9%95%b7craig-courtin%e5%b0%87%e6%96%bc%e9%80%80%e4%bc%91/</link>
		<comments>http://newsforchinese.com/laozhong/foster-city%e8%ad%a6%e5%af%9f%e5%b1%80%e9%95%b7craig-courtin%e5%b0%87%e6%96%bc%e9%80%80%e4%bc%91/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 18:07:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>laoho</dc:creator>
				<category><![CDATA[地方新聞]]></category>
		<category><![CDATA[灣區新聞]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newsforchinese.com/laozhong/?p=35637</guid>
		<description><![CDATA[Foster City警察局局長Craig Courtin將於2012年10月9日退休。1984年被警局錄用之後，Courtin局長從普通警員一直做到警察局長。在回顧他擔任過的職務時，Courtin局長認為探長的職位最有樂趣-他很享受查案的過程，也很喜歡在查案的同時有機會指導那些歸他指揮的警員。最有成就感的是擔任警察局長，因為在這個職位上他對警察局發展和警員職業發展方向影響舉足輕重。 “不管是什麼樣的管理職位，我總是很喜歡這些工作指導別人的一面。”Courtin說。 “通過指導幫助帶領警察局到達一個我可以安心走開的局面，我很驕傲。我知道警局每層每級的員工都已經做好承擔更多領導角色的準備。”Courtin說。 “我們警局同事勤勉盡職，了解社區的期望和需求，每天每日都在努力工作以確保Foster City保持安全和高品質社區的面貌。與他們共事我深感驕傲。” 城市經理Jim Hardy熱情洋溢地稱讚Courtin局長的領導力。 “Craig是一個充滿想法的領導人，他讓警局做好成功走向未來的充分準備。我對他的職業成就表示讚賞，對他在社區志願工作上的貢獻也表示讚賞。我們將想念他，希望他退休生活愉快。” [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://newsforchinese.com/laozhong/foster-city%e8%ad%a6%e5%af%9f%e5%b1%80%e9%95%b7craig-courtin%e5%b0%87%e6%96%bc%e9%80%80%e4%bc%91/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>San Jose夏季閱讀節6月1日啟動</title>
		<link>http://newsforchinese.com/laozhong/san-jose%e5%a4%8f%e5%ad%a3%e9%96%b1%e8%ae%80%e7%af%806%e6%9c%881%e6%97%a5%e5%95%9f%e5%8b%95/</link>
		<comments>http://newsforchinese.com/laozhong/san-jose%e5%a4%8f%e5%ad%a3%e9%96%b1%e8%ae%80%e7%af%806%e6%9c%881%e6%97%a5%e5%95%9f%e5%8b%95/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 17:44:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>maggie</dc:creator>
				<category><![CDATA[地方新聞]]></category>
		<category><![CDATA[灣區新聞]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newsforchinese.com/laozhong/?p=35402</guid>
		<description><![CDATA[夏季閱讀節還將推出超過100場適合各個年齡人群的活動。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://newsforchinese.com/laozhong/san-jose%e5%a4%8f%e5%ad%a3%e9%96%b1%e8%ae%80%e7%af%806%e6%9c%881%e6%97%a5%e5%95%9f%e5%8b%95/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Memorial Day紀念日</title>
		<link>http://newsforchinese.com/laozhong/memorial-day%e7%b4%80%e5%bf%b5%e6%97%a5/</link>
		<comments>http://newsforchinese.com/laozhong/memorial-day%e7%b4%80%e5%bf%b5%e6%97%a5/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 17:05:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>maggie</dc:creator>
				<category><![CDATA[州眾議員Jerry Hill]]></category>
		<category><![CDATA[綜合專欄]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newsforchinese.com/laozhong/?p=35409</guid>
		<description><![CDATA[文：加州眾議員Jerry Hill Memorial Day紀念日是這樣一個時刻：所有美國人攜起手來，莊重緬懷那些為國家使命獻身的人們。這個日子讓我們想起眾多美國人前赴後繼，以生命為代價去爭取的偉大目標——自由，自主，民主，愛國。 而在我們的時代，這個節日遭到曲解。許多人將這個節日當做野餐、燒烤、沙灘遊或開始夏季度假的時機。但這些活動沒有體現我們國家的價值。 我們經常說，自由有價，並且每一代人都為之付出自己應該付出的。紀念日是我們向那些前赴後繼為了我們所珍惜的自由和我們所享有的自主付出昂貴代價英雄們致敬的日子。這些英雄付出的是生命的代價。 對於那些逝去的英雄，我們負有沉重的債。我們還必須記得逝去英雄們的家人、朋友和戰友，他們的生活因英雄的逝去而永遠改變。我們記住那些離去的老兵留下的人：那些不得不取消了婚禮的人，那些獨自撫養孩子的人，以及那些在家裡窗戶上放上一個金星的爸爸媽媽們。 我們向那些遭受失去親人之痛的人們表達我們的關愛、我們的支持和我們的鼓勵。讓國家英雄永遠鮮活地長留在我們以及未來美國人的腦海和心中是我們的神聖責任。道義使然，當全力而為。 沒有軍人的勇氣、英勇和對目標的執著，美國會不復存在。我們國家英雄的犧牲使得我們國家迎接挑戰和奔向燦爛未來成為可能。他們戰鬥並犧牲，一切都是為了保護這個充滿希望和夢想的土地。 那些勇敢的男性和女性在報效國家中獻出自己的生命，而我們從中受益無窮。我們敬佩他們的勇氣，我們舉國向他們致敬，但即使這樣，也永遠無法盡述我們對他們維護自由和自主所做出的犧牲的感激之情。 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://newsforchinese.com/laozhong/memorial-day%e7%b4%80%e5%bf%b5%e6%97%a5/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>[好康05.28.12] 充氣式啤酒杯造型冰桶 $10.99免運</title>
		<link>http://newsforchinese.com/laozhong/%e5%a5%bd%e5%ba%b705-28-12-%e5%85%85%e6%b0%a3%e5%bc%8f%e5%95%a4%e9%85%92%e6%9d%af%e9%80%a0%e5%9e%8b%e5%86%b0%e6%a1%b6-10-99%e5%85%8d%e9%81%8b/</link>
		<comments>http://newsforchinese.com/laozhong/%e5%a5%bd%e5%ba%b705-28-12-%e5%85%85%e6%b0%a3%e5%bc%8f%e5%95%a4%e9%85%92%e6%9d%af%e9%80%a0%e5%9e%8b%e5%86%b0%e6%a1%b6-10-99%e5%85%8d%e9%81%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 16:17:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>maggie</dc:creator>
				<category><![CDATA[好康報報]]></category>
		<category><![CDATA[每日優惠]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newsforchinese.com/laozhong/?p=35361</guid>
		<description><![CDATA[這個有趣! eBay這款充氣式啤酒杯造型冰桶Inflatable Beer Mug Party Cooler – Frosty Mug-shaped Beverage [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://newsforchinese.com/laozhong/%e5%a5%bd%e5%ba%b705-28-12-%e5%85%85%e6%b0%a3%e5%bc%8f%e5%95%a4%e9%85%92%e6%9d%af%e9%80%a0%e5%9e%8b%e5%86%b0%e6%a1%b6-10-99%e5%85%8d%e9%81%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>消費者對SmartMeter的困惑</title>
		<link>http://newsforchinese.com/laozhong/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%80%85%e5%b0%8dsmartmeter%e7%9a%84%e5%9b%b0%e6%83%91/</link>
		<comments>http://newsforchinese.com/laozhong/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%80%85%e5%b0%8dsmartmeter%e7%9a%84%e5%9b%b0%e6%83%91/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 04:38:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>maggie</dc:creator>
				<category><![CDATA[灣區焦點]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newsforchinese.com/laozhong/?p=35344</guid>
		<description><![CDATA[記者 湯毅堅 最近，灣區家家戶戶都收到了PG&#38;E發來的一份通知，大意是說，經過CPUC（加州公用事業管理局）裁決，凡不願意繼續使用Sm art Meter（數字式電度表）的用戶可以向PG&#38;E申請換回原來的模擬式電度表，但是需要一次性支付安裝費75美元，以後每月還要交納5美元管理費。早些時候，曾經風聞在Smart Meter的安裝使用上有很大分歧，現在消費者突然收到這麼一份通知，其來龍去脈是怎樣的呢？ 什麼是Smart Meter 據PG&#38;E網站介紹，SmartMeter是新一代的智能型數字式電度表，是未來的智能型電網不可或缺的一部分。它通過雙向無線通訊與控制中心連接，每隔一定週期（私人用戶是每一小時，企業用戶是每15分鐘）向控制中心（也可以向用戶的手機或其它無線裝置）報告一次用電量和其它參數，以便更加安全、可靠、有效地監察用電量。使用SmartMeter使得按不同季節、不同時段設置不同收費標準成為可能，也能幫助發電廠隨時調節發電量。 PG&#38;E網站沒有講到的另一個優點是他們不再需要派人來抄電錶了。所以，PG&#38;E是SmartMeter最大的實際受益人。 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://newsforchinese.com/laozhong/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e8%80%85%e5%b0%8dsmartmeter%e7%9a%84%e5%9b%b0%e6%83%91/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>淺談Medicare保險對精神病保險的涵蓋</title>
		<link>http://newsforchinese.com/laozhong/%e6%b7%ba%e8%ab%87medicare%e4%bf%9d%e9%9a%aa%e5%b0%8d%e7%b2%be%e7%a5%9e%e7%97%85%e4%bf%9d%e9%9a%aa%e7%9a%84%e6%b6%b5%e8%93%8b/</link>
		<comments>http://newsforchinese.com/laozhong/%e6%b7%ba%e8%ab%87medicare%e4%bf%9d%e9%9a%aa%e5%b0%8d%e7%b2%be%e7%a5%9e%e7%97%85%e4%bf%9d%e9%9a%aa%e7%9a%84%e6%b6%b5%e8%93%8b/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 04:20:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>國基</dc:creator>
				<category><![CDATA[健康養生]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newsforchinese.com/laozhong/?p=35633</guid>
		<description><![CDATA[文/ David Sayen 諸如憂鬱和焦灼之類的精神健康問題影響任何年齡的人。如果您認為你有精神健康問題，那麼Medicare保險可以幫助您。 精神健康問題的症狀包括感到悲傷、空虛或無助；無精打采；以及很難入睡或集中注意力。你會發現自己對以前喜歡的活動失去興趣，或曾經想到過結束自己的生命。 如果您有以上任何一種症狀，那麼告訴您的醫生或其他醫療服務人員。 Medicare精神健康保險可以包括入院和門診治療，以及處方藥。 如果您通過一個Medicare Advantage健康計劃獲得Medicare福利，那麼請查看您計劃的會員資格材料。或致電保險經紀詢問一下您的Medicare保險精神健康福利的到底保了些甚麼。 如果您有原始的Medicare，Part [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://newsforchinese.com/laozhong/%e6%b7%ba%e8%ab%87medicare%e4%bf%9d%e9%9a%aa%e5%b0%8d%e7%b2%be%e7%a5%9e%e7%97%85%e4%bf%9d%e9%9a%aa%e7%9a%84%e6%b6%b5%e8%93%8b/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>閩客之旅福建尋根夏令營北美招募營員</title>
		<link>http://newsforchinese.com/laozhong/%e9%96%a9%e5%ae%a2%e4%b9%8b%e6%97%85%e7%a6%8f%e5%bb%ba%e5%b0%8b%e6%a0%b9%e5%a4%8f%e4%bb%a4%e7%87%9f%e5%8c%97%e7%be%8e%e6%8b%9b%e5%8b%9f%e7%87%9f%e5%93%a1/</link>
		<comments>http://newsforchinese.com/laozhong/%e9%96%a9%e5%ae%a2%e4%b9%8b%e6%97%85%e7%a6%8f%e5%bb%ba%e5%b0%8b%e6%a0%b9%e5%a4%8f%e4%bb%a4%e7%87%9f%e5%8c%97%e7%be%8e%e6%8b%9b%e5%8b%9f%e7%87%9f%e5%93%a1/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 May 2012 03:35:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>國基</dc:creator>
				<category><![CDATA[加州新聞]]></category>
		<category><![CDATA[地方新聞]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newsforchinese.com/laozhong/?p=35629</guid>
		<description><![CDATA[台灣僑聯合總會今年將組織由台灣赴海外留學的大學生和研究生，參加由廈門市歸國華僑聯合會主辦“閩客之旅—福建尋根夏令營”活動，為期八天。夏令營的活動時間為7月28日至8月4日。歡迎北美地區的台灣留學生報名參加。 據台灣僑聯總會駐美佛州辦事處主任林遵瀛醫師介紹，夏令營總共招收30名營員，額滿為止。活動內容包括參觀陳嘉庚故居、陳嘉庚紀念館、歸來園、鼇園、南靖土樓、南靖南坑鄉咖啡園、天福茶博物院(採茶、製茶)、鼓浪嶼、菽莊花園、華僑引種園、華僑博物院、廈門牛莊文化創意產業園和鄭成功紀念館等。 參加活動的營員實行落地招待，美洲地區參加的營員將獲得國際旅費補貼(人民幣)每人3000元。營員們屆時自行前往廈門報到(具體地點請上僑聯總會網站查詢) 。林遵瀛醫師表示，這是一個非常難得的機會，歡迎北美地區符合資格的台灣留學生報名參加。 有意報名者請與林遵瀛醫師CLin136668@aol.com 聯絡。或直接與僑聯總會總幹事吳燕玉聯絡，電話：02-23759675分機17，傳真：02-23752464，電郵：wu_0502@yahoo.com.tw。欲了解更多詳情及下載報名表格，請登錄僑聯總會網站：http://www.focat.org.tw。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://newsforchinese.com/laozhong/%e9%96%a9%e5%ae%a2%e4%b9%8b%e6%97%85%e7%a6%8f%e5%bb%ba%e5%b0%8b%e6%a0%b9%e5%a4%8f%e4%bb%a4%e7%87%9f%e5%8c%97%e7%be%8e%e6%8b%9b%e5%8b%9f%e7%87%9f%e5%93%a1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>加鐵在下一財政年度預算中擴大服務</title>
		<link>http://newsforchinese.com/laozhong/%e5%8a%a0%e9%90%b5%e5%9c%a8%e4%b8%8b%e4%b8%80%e8%b2%a1%e6%94%bf%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e9%a0%90%e7%ae%97%e4%b8%ad%e6%93%b4%e5%a4%a7%e6%9c%8d%e5%8b%99/</link>
		<comments>http://newsforchinese.com/laozhong/%e5%8a%a0%e9%90%b5%e5%9c%a8%e4%b8%8b%e4%b8%80%e8%b2%a1%e6%94%bf%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e9%a0%90%e7%ae%97%e4%b8%ad%e6%93%b4%e5%a4%a7%e6%9c%8d%e5%8b%99/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 May 2012 18:26:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>maggie</dc:creator>
				<category><![CDATA[地方新聞]]></category>
		<category><![CDATA[灣區新聞]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://newsforchinese.com/laozhong/?p=35548</guid>
		<description><![CDATA[隨著經濟復甦和汽油價格不斷上升，通勤服務的需求將只會增長。]]></description>
		<wfw:commentRss>http://newsforchinese.com/laozhong/%e5%8a%a0%e9%90%b5%e5%9c%a8%e4%b8%8b%e4%b8%80%e8%b2%a1%e6%94%bf%e5%b9%b4%e5%ba%a6%e9%a0%90%e7%ae%97%e4%b8%ad%e6%93%b4%e5%a4%a7%e6%9c%8d%e5%8b%99/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

