本著“強健體魄、豐富生活、凝聚校友、交流球藝”的宗旨, 由清華海外乒乓球隊何大姐和矽谷清華聯網贊助舉辦的首屆“紫荊杯乒乓球邀請賽”在聖何西的SVTTC 乒乓球館於5月19日晚7點拉下了帷幕。

這次比賽匯聚了15所高校的超過140名乒乓愛好者， 這次比賽特別允許校友的子女代表父母所在學校參賽， 所以比賽場上不乏父子同台競技， 母女並肩作戰的場面， 比以往的乒乓球比賽更加具有家庭和溫馨的氣氛。比賽場上， 既有年過花甲的乒壇長青樹， 也有不滿十歲的少年天才。整個比賽就在祥和，友好的氣氛下緊張激烈地進行。

作為主辦方， 清華大學（SVTN）隊排出了龐大的陣容，賽場上到處都是紫衫軍的身影， 紫荊花是清華的校花， 紫色也是清華校徽和校旗的顏色， 這次紫荊杯也是在清華校慶之時， 作為海外學子紀念母校而採用的名字。

這次比賽還設立不以學校為界限的聯合杯， 吸引了聖何西州立大學， 思科聯隊， SVTTC 超級少年隊，巴靈頓隊，以及台灣清華大學聯隊等各路乒乓高手， 是一次名副其實的灣區乒乓盛會。

經過長達十個小時的激烈角逐， 最後清華大學隊不負眾望， 獲得首屆紫荊杯冠軍。南京大學， 華中科技大學和山東大學分別獲得第二， 三，四名。第五到第八名的隊伍是： 中國科技大學， 北京大學， 復旦大學， 中國科技大學二隊。

聯合杯比賽的前三名是： 聖荷西州立大學一隊， SVTTC 超級少年隊和台灣清華大學聯隊。

記者龔建華

2012年5月20日下午一群華人天文愛好者在Newark 國家公園山頂用望遠鏡在觀看日偏食。

網路圖片

繼祈福黨後，太平洋煤電公司 (PG&E)呼籲用戶注意另一宗正影響全國其他公用事業公司的騙案。最近有騙徒透過電話、社交網站、宣傳海報以及手機短訊，訛稱總統奧巴馬正提供福利項目或直接為用戶繳付煤電帳單。在某些情況下，用戶被要求提供工卡號碼來申請這些福利，造成極大的身份盜用危機。

            PG&E呼籲用戶注意該公司職工在電話中從不查問用戶的個人或銀行資料。

PG&E現提供以下安全貼士協助用戶免墮入騙徒圈套：

• 在容許PG&E 職員進入住宅前，用戶務必要求對方出示身份證明。所有PG&E的職員都配有職員職件並樂意出示。
• 假如有人自稱PG&E職員並出示身份證明，但你仍然感到可疑的話，請致電PG&E華語客戶服務專線1-800-893-9555核實。如果你覺得受到威脅，請立即通知執法部門。
• 早與PG&E預約的用戶會在約訪日前48小時內收到自動來電或PG&E煤氣部職員會親自致電用戶核實約訪時間。
• PG&E用信部門從不在電話中查詢用戶的個人或信用卡資料。任何人如果收到類似電話要求提供用戶個人、信用卡或支票戶口帳戶資料，請即通知信用卡公司、所屬銀行及執法部門。
• 用戶如接獲關於逾期繳費、服務預約或要求提供個人資料的來電而感到可疑，歡迎致電PG&E華語客戶服務專線1-800-893-9555查詢。

PG&E 非常重視保護用戶資料，並與執法部門通力合作打擊騙徒。任何人如接獲類似來電或約訪，請即致電PG&E華語客戶服務專線1-800-893-9555核實。

用戶如欲了解各項帳單援助服務，請上網www.pge.com/financialassistance 查詢或提出申請。

太平洋煤電公司（PG&E）由PG&E Corporation(NYSE:PCG)企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於三藩市，擁有20,000多名員工，為北加州及中加州多達1,500萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請上網www.pge.com/chinese/。

標準普爾評級公司確認Sunnyvale發行人信用評級為AAA。標準普爾認為城市紮實有力的管理工作將實現城市預算平衡和儲備維持。

標準普爾良好評級反映該組織看到城市在矽谷強有力經濟中所發揮的作用以及融入大舊金山灣區經濟的能力。此外，它還反映：他們認為城市的發展將支持中期估稅價值的正增長；對聯邦政府資金低依賴程度；城市良好的財務狀況；以及城市強有力的管理政策和做法。

標準普爾預計在兩年展望期內評級不會調整。本次評級確認繼續延續城市的良好信譽。

記者/龔建華

2012年5月18日是Facebook上市的首日,在Menlo Park公司總部, 不少人興奮地與該公司的著名標誌合影留念.

離2012年6月5日總統初選選舉日還有三週，5月21日是有資格選民申請新的選民登記卡或更新選民登記卡以獲取參與本次選舉權利的截止日。 “今年不同的地方是，立法機構允許5月21日後獲得美國公民資格個人報名在6月5月基本選舉投票結束前參加投票。”San Mateo縣選舉官Mark Church說。

Church提醒選民，“這個全國性選舉包括聯邦、州和地方公職以及州議案和地方投票事項​​。投票中的許多問題與選民生活息息相關，所以有資格的選民花時間報名參加選舉很重要。“ Continue reading “5月21日是登記總統基本選舉最後一天” »

5月15日，美國農業部慶祝成立150週年。 1862年的同一天，林肯總統將一份成立美國農業部的國會法案簽署成為法律。在他成立農業部兩年半後，在將成為他向國會提交的最後年度咨文的文章中，林肯稱美國農業部為“人民的部”。

林肯總統知道農業對於美國繁榮的重要性-特別是在一個近半數美國人依賴於農業生活的年代。儘管這個數字今天只有2%，但我們的價值觀依然深植於鄉村美國。

儘管歲月變遷，美國在不斷發展和變化，但美國農業部沒有忘記林肯的願景。在食品、農業、經濟發展、科學、自然資源保護和許多其他問題上都勤勉努力，美國農業部影響了一代又一代美國人的生活。並且在過去三年裡，農業部進一步履行對於國家所承擔的義務。 Continue reading ““人民的部”：美國農業部慶祝成立150週年” »

在第七屆年度北加州旅遊業展望和營銷會議上，舊金山旅遊協會公佈數據：舊金山2011年遊客人數達到1635萬，比2010年增加2.7%。 2011年遊客支出84.6億元，比前一年增加9.8%。

舊金山2011年旅遊業稅收為5.26億元，比前一年度增加8.6%。 2011年旅遊業就業崗位71403個，就業薪酬20.6億元。 2011年，舊金山每天遊客人數平均為129,449人。遊客每天支出2319萬元。

“我們的經濟復甦在繼續，但我們仍有許多工作要做。“舊金山旅遊協會主席和首席執行官Joe D’Alessandro說，”我們對今年的活動充滿期待，它們將推動休閒旅遊以及有助於保持會展預定強勁勢頭延續。“ Continue reading “舊金山旅遊協會發布2011經濟影響數據” »

2012年6月5日總統初選，Alameda 縣選民登記處徵求致力於民主程序而又能夠在選舉日在投票站服務的雙語人士。雙語工作人員必須懂得下列任何語言。英語/華語，英語/西班牙語，英語/菲律賓語，英語/越南語。年紀須在18歲以上，登記投票，參加一個強制性的訓練班。通過一個雙語能力評估及參加延長訓練可以多賺$10。更多詳情請電郵     rov_pollworker@acgov.org 510-272-6971

儘管經濟面臨持續挑戰，並且最近加州採取行動解散再發展機構對城市資金來源產生影響，但市政府仍然有望以一般基金1730萬元儲備餘額（佔年度預算運營費用的56%）結束2012年財務年度。 Foster City和Estero Municipal Improvement District沒有債務；所有特別和企業基金資金充足；年度73萬元留置備用，用於​​滿足長期基建改造需求。儘管只是眾多指標中的一部分，在開始2012-13財年之際，這些指標體現了Foster City的財務健康。

然而，市政府卻面臨著一個一般基金結構性赤字，如果不予以糾正，儲備在數年之內將會被耗空。在2010-2011財年，持續性結構性赤字預測為350萬元。 2011-12年預測數值減少到250萬元，採取的措施主要是通過削減人員編制和服務水平來消除結構性赤字。 2012-13財年赤字預測為130萬元，2013-2014財年為160萬元。 Continue reading “Foster City公佈城市初步預算案” »