《其他新聞》

已故的Gordon Hirabayashi獲得Obama總統命名,成為今年總統自由獎章13位獲得者之一。 Asian American Center for Advancing Justice (Advancing Justice)-Asian American Institute, Asian American Justice Center, Asian Law Caucus and Asian Pacific American Legal Center以及Fred T. Korematsu Institute for Civil Rights and Education讚揚總統將國家最高人權榮譽授予Hirabayashi。 Hirabayashi在今年1月2日去世。自由獎章頒發給那些為美國安全或國家利益、世界和平、文化或其他有意義公共或私人事業做出傑出貢獻的個人。 Obama總統將於春季晚些時候在白宮頒獎。

“Gordon Hirabayashi是一位美國英雄。他在過世之後獲得總統自由獎章,這令我們感到欣慰。這一榮譽有助於世人了解他的英雄事蹟。”Asian Law Caucus 專案Fred T. Korematsu Institute for Civil Rights and Education主任Ling Woo Liu說。 Continue reading “Gordon Hirabayashi獲得總統自由獎章” »

5月15日,美國農業部慶祝成立150週年。 1862年的同一天,林肯總統將一份成立美國農業部的國會法案簽署成為法律。在他成立農業部兩年半後,在將成為他向國會提交的最後年度咨文的文章中,林肯稱美國農業部為“人民的部”。

林肯總統知道農業對於美國繁榮的重要性-特別是在一個近半數美國人依賴於農業生活的年代。儘管這個數字今天只有2%,但我們的價值觀依然深植於鄉村美國。

儘管歲月變遷,美國在不斷發展和變化,但美國農業部沒有忘記林肯的願景。在食品、農業、經濟發展、科學、自然資源保護和許多其他問題上都勤勉努力,美國農業部影響了一代又一代美國人的生活。並且在過去三年裡,農業部進一步履行對於國家所承擔的義務。 Continue reading ““人民的部”:美國農業部慶祝成立150週年” »

每天美國人總共要吃掉超過3900萬個漢堡,因此這個美國人所喜歡的食品贏得它自己的全國性節日沒有什麼令人感到奇怪的。五月是全國漢堡月。現在,美國人正在努力吃得更好和更健康,同時也在為自己增加新風味,因此保持多樣性和發展新口味就成為關鍵。

美國雜貨店的冷凍櫃裡正在展示著老牌經典漢堡的新的品種,試圖滿足消費者的這些需求。因此,諸如Tandoor Chef之類的品牌正在運用異國風味在開發新品種上率先而行。如果要享用普通漢堡的異國口味,那麼Vegetable Masala漢堡可以是多種新途徑之一。 Continue reading “全國漢堡月” »

美國癌症學會分支機構American Cancer Society Cancer Action Network (ACS CAN)宣布向Yes on Proposition 29捐款100萬元。 Proposition 29是加州6月5日投票事項之一,建議對每包煙加稅一元用於資助癌症研究。截至目前,ACS CAN和美國癌症學會加州分會已經向Yes on Proposition 29總計捐款近225萬元。

“Yes on Proposition 29 至關重要,它可以從煙草產品致命魔掌下拯救生命,它可以讓孩子們遠離吸煙,它還可以帶來每年超過7億元的收入用於支持加州拯救生命的研究和煙草預防。”ACS CAN和美國癌症學會執行主任John R.Seffrin說。 “我們希望幫助加州選民看透大煙草公司欺詐性營銷策略的煙幕,在6月5日對Prop.29投下贊成的一票。” Continue reading “美國癌症學會向Yes on Prop.29運動捐贈100萬元” »

農業部助理部長Kathleen Merrigan宣布美國農業部將在全國范圍內對農場到學校專案進行投入,幫助符合條件的學校與地方農業產品生產者之間建立聯繫,加強學生健康和福利狀況。 Merrigan在Southern高中與學生會面時對農場到學校新專案予以公佈。此專案旨在強化營養和農業知識教育,同時為全國食品生產者和社區創造新的經濟機會。

“在支持美國農業和告訴學生他們的食物來自何處上,學校食堂是一個好地方。”助理部長說Merrigan。 “每天,越來越多的學校與他們當地的農牧民和食品企業建立聯繫。這些專案是將更多的地方食品帶進學校食堂和支持美國生產者的有效方式。在我們與肥胖症和與飲食有關的疾病鬥爭過程中,農場到學校專案是我們所能運用的一個重要手段,它有助於我們的孩子養成一生受益的健康飲食習慣。” Continue reading “農場到學校專案,加強孩子的營養和健康” »

郵政局製定了一項明晰財務穩定道路的綜合業務計劃。為了恢復盈利能力,郵政局必須繼續貫徹增收節支的舉措。該計劃要求到2016年降低年度費用225億元。考慮到一等郵件數量的預期下滑,這一費用削減是必要的。 2006年以來,一等郵件數量已經下滑了25%。然而,郵政局限於現有業務模式,只實現了部分降低目標。如果要實現完全的費用削減,那麼進行立法調整是必須的。立法調整應當賦予郵政局以靈活性,使其具備能夠對客戶不斷變化的郵寄需求快速反應的能力。

郵政局繼續與國會合作尋求制定綜合性的立法,以改革和改善郵政局業務模式。為了恢復長期財務穩定和避免為美國納稅人帶來負擔,郵政局要求在本財政年度實施一個緊急立法整改行動。如果不進行立法調整快速實現實質性運營調整和費用削減,那麼郵政局年度虧損到2016年將高達213億元,並且累計負債總額到2016年也將達到920億元。在獲得批准進行所擬議的調整之前,郵政局每天虧損2500萬元的狀況將一直持續。

農業部長Tom Vilsack宣布美國森林服務局將撥款4060萬元用於15個州的27個特別土地購買項目。這一舉措將在保護清潔水源、提供娛樂機會、保護野生生物棲息地、改善景觀和保護歷史和自然地區上發揮積極作用。

本次撥款資金通過Land and WaterConservation Fund劃撥。土地以公允市場價格從有意願的出售者們那裡購買,或通過土地的部分和全部捐助獲取。土地業主也可以出售或捐助限製商業性開發土地上的房產,同時保留土地在自己名下。 Continue reading “美國森林服務局撥款購買和保護15個州的土地” »

根據安排,外國高中生很快就要到達本地參加學年寄宿專案。主辦組織需要更多的寄宿家庭。這些學生們正在焦急等待他們新家的消息。這是這些年輕大使們實現他們長久以來夢想的機會,他們的安置截止日期就要到來。

根據Pacifica Intercultural Exchange(PIE)主席John Doty提供的信息,這些學生年齡在15歲到18歲之間,講英語,有自己的零用錢,有意外和健康保險,並且他們非常渴望與他們的美國新家共享他們的文化體驗。 PIE目前的專案可以匹配每一個家庭的需求,從為期一個學期到一個學年都有。在這些專案中,學生們在當地公立學校和私營學校就讀。 Continue reading “外國學生需要寄宿家庭” »

4月是全國愛車月,如果你有一輛車,那麼這輛車需要費點心思。 2011年全國社區護車活動結果顯示,許多消費者對自己的車愛護不夠,10輛車中有超過8輛車未能通過汽車檢測程序中至少一項內容。全國愛車月是關注你愛車維護的最佳時間。

為了幫助駕駛人員“關注愛車”,非盈利組織Car Care Council引入一個新的免費向全國駕駛人員開放的在線服務。個性化安排和電郵提醒服務由DriveSide.com提供技術支持,供駕駛人員在該組織新網站www.carcare.org上定制。無論你是自己動手還是將車交給一位專業技師,執行一個預防性維護安排將有助於讓你的車保持安全、可靠和使用壽命更長。此外,新系統將提醒你需要關注車輛維護。 Continue reading “全國愛車月 關注車輛維護” »

移動辦公人士掃描和打印解決方案世界領先者PlanOn System Solutions Inc.推出世界上第一個信用卡大小的便攜全色掃描儀SlimScan,職業人士從此在旅行途中就可以掃描和整理收據和名片。 SlimScan功能全面強大,色彩豐富,畫面精細,尺寸卻只有2” x 3.1” x .12”,輕便得可以放進皮夾或信用卡袋。SlimScan讓你在任何地方都能方便快捷地掃描,到時只需從皮夾中輕輕一抽。大小適宜,功能先進,SlimScan是為諸如收據、名片、便條以及照片、文章和其他打印材料捕捉畫面清晰、色彩豐富數字圖像的最佳利器-無論何時,無論何地。

大小可以放進皮夾,強大的高清晰度微型彩色掃描儀讓你任何地方都可以掃描-飛機、列車、辦公室或等候的時候。 Continue reading “Planon推出世界第一個信用卡大小的收據掃描儀” »

感謝老中Facebook粉絲”讃”

首頁廣告正在特賣中

Discount rate for Annual Ad in this front page, please contact our office for details.
Tel:650-369-4680
260 Main St. Suite 200,
Redwood City, CA 94063
sales@newsforchinese.com