為確保天然氣管道安全， 太平洋煤電公司(PG&E) 與矽谷生產商Picarro公司日前公開展示安裝於車內的全新漏煤氣檢測裝置，此高科技裝置比傳統的檢測工具靈敏度更高、更準確。

代表第十五區的國會議員本田(Michael M. Honda)出席展示會。本田解釋：“我非常樂意見到總部設於聖他克拉市的Picarro與PG&E簽訂這項合作計劃。Picarro這一先進高技科產品，能更有效更快速地探測到天然氣洩漏，設備只要妥善安裝在車上，駕駛者開車期間就可探測到附近是否出現煤氣洩漏。加上此探測儀器非常敏銳，能準確地分辨出甲烷與天然氣的分別，並找出洩漏來源，從而減少誤報。這一儀器在矽谷研發及生產，能有效協助尋找及搶修天然氣洩漏，避免將來發生更大的災難，保障我們社區的安全。” Continue reading “pg&e與picarro展示靈敏度高的漏煤氣檢測儀” »

漁獵部與Association of Fish and Wildlife Agencies共同主辦五場公眾資訊會議。此系列會議的主題是如何應對和解決全國性氣候變化的威脅。本次會議的中心是全國魚類、野生動植物氣候適應策略草案。

該策略草案的出台得益於聯邦、州和部落魚類和野生生物保護機構合作，它堪稱是應對氣候變化壓力一個展現綜合性和協調性的全面方案。公眾在3月5日前都可以登陸www.wildlifeadaptationstrategy.gov.查看該方案並發表意見。該網址還提供提交意見指導，以及五次公共會議的日期和地點以及兩次網絡會議的時間。 Continue reading “漁獵部舉辦氣候變化公共會議” »

眾議員Jerry Hill獲得TechAmerica的2011年加州技術衛士獎。獲得該獎的共有四位議員。該獎表彰那些在2011立法年期間對加州技術行業做出傑出貢獻，並且致力於這個關鍵經濟門類就業增長的立法者們。

“我很榮幸獲得這個獎勵，我將繼續努力確保加州和Peninsula地區成為高科技創新和就業創造上的全球領先者。”Hill說。

根據TechAmerica的2011 Cyber​​states報告，加州繼續排名美國Cyber​​state（信息技術州）第一。加州在高科技就業和高科技薪酬兩項上均排名第一，數字分別為員工數超過90萬，平均薪酬超過11萬元。

平稅局主席Jerome E.Horton說，在參眾兩院議員的支持下，打擊加州日劇嚴重的地下經濟的戰鬥取得重大進展。參議員Curren Price和眾議員Fiona Ma共同起草一項法案，創立一個跨機構合作關係，打擊讓加州每年遭受80億元損失的非法活動。

“在我們立法領導人的幫助下，在打擊一個一直沒有得到抑制的煩心問題上，我們又進了一步。“Horton主席說。 ”我讚賞參議員Price和眾議員Ma的表現，他們在保護加州和公民免受非法活動侵擾上展現出領導力。這些非法活動破壞我們的經濟，剝奪我們公民受到公平對待的權利。“ Continue reading “平稅局獲得立法支持，建設情報合作機構” »

在州長Brown發布州情咨文後，眾議員Rich Gordon就此發布聲明。

“我認為州長Brown對加州的未來做出了一個誠實和透明的展望。他重點關注預算和解決方案毫不令人驚奇。我同意州長加州正在好轉的看法。他恰當地指出過去一年加州的成功之處：州政府精簡規模，借貸費用減少以及啟動政府更加靠近人民的根本性轉變。 Continue reading “眾議員Rich Gordon對州長州情咨文發表聲明” »

網路圖片

美國肺協會發布2012年煙草控制狀況報告。該份報告在四個關鍵性煙草控制領域為聯邦政府和50個州以及哥倫比亞區進行評分。配合這份全國性報告的發布，加州美國肺協會發布2012煙草控制狀況-加州地方評分報告，對加州所有城市和縣包括無菸戶外空間、無菸戶內空間以及減少煙草銷售等煙草控制政策進行評分。閱讀完整報告，訪問www.lung.org/california.

加州曾經是煙草控制政策方面的全國領先者，但目前工作已經處於落後狀態。加州未能為煙草預防和控制專案提供足額資金，在此方面得分為E。同時，加州對煙草徵稅偏低，在此方面得分為D。加州當前每盒煙徵稅0.87元-遠遠低於全國平均水平1.46元。在50個州和哥倫比亞區中排名第33位。儘管加州在無菸空氣政策方面得分為A，但在禁煙和治療服務上卻因覆蓋不足只獲得F評分。

在地方層面，多個社區煙草控制的得分正在提高。 2011年，總共45個城市和縣采用新的煙草控制政策以保護他們的公民免受煙草毒害。儘管許多管轄區採取行動執行強力政策和改善他們的分數，但仍有66%管轄區，也就是說總共355個城市和縣只獲得F的煙草總評分數。

加州和地方分數顯示加州選民有需要在2012年6月投票中通過加州癌症研究法。“現在是加州提高分數的時候了。”美國肺協會加州主席和首席執行官Jane Warner說。 “加州癌症研究法是一個歷史性機會，加州選民可以藉此每年提供超過8.55億元，去資助癌症和其他與煙草相關疾病的研究，以及經過實踐證明的預防、教育和執法工作，防止22.87萬余青少年成為吸煙者。”加州癌症研究法得到加州美國肺協會、美國癌症學會和美國心臟協會的強力支持。更多信息，訪問www.californiansforacure.org.

加州癌症研究法投票事項提高加州煙草稅每盒1元，所得收入用於肺病，心髒病和中風，癌症和其他煙草相關疾病的治療、預防以及治愈。這條措施還將使得加州對煙草預防和阻止工作資金翻三倍。

在2012煙草控制狀況-加州地方評分報告中分數取得最大進步的城市是Compton, Baldwin Park和Pasadena.這些城市將自己的總體得分提高到A。他們與其他得分為A的9個城市和縣一起，使得加州獲得A的城市達到12個。

在展現執行強力煙草控制政策的政治意願上，Santa Clara縣繼續成為領先者。 “我很驕傲Santa Clara縣和我們為提高分數所採取的措施感到驕傲。”Santa Clara縣監事Ken Yeager說。 “今年，我鼓勵加州居民和民選官員-無論他們得到的分數是F還是A-支持和幫助通過加州癌症研究法。在提高加州分數、保護我們的孩子免受煙草的影響上，這是我們可以做的唯一的、最為重要的事情。”

About the American Lung Association 關於美國肺協會

現在是它的第二個世紀，美國肺協會是致力於通過改善肺部健康和預防肺部疾病挽救生命的領先組織。在大家慷慨支持下，美國肺部協會通過研究、教育和支持活動“為空氣而戰”。美國肺協會更多信息或支持他們的工作，致電1-800-LUNG-USA (1-800-586-4872)或訪問www.lung.org/california。

雨季帶給San Mateo縣的不僅僅是灰色天空。還有水污染程度的增加。 San Mateo Countywide Water Pollution Prevention Program (SMCWPPP)提醒居民幫助減少雨季期間的污染，保護河流、洩洪系統和地方流域。

“雨季的暴雨將諸如汽油、垃圾和殺蟲劑之類的污染物衝離街道和道路，讓它們流進當地的水域。”SMCWPPP項目協調員Matt Fabry解釋說。 “好消息是，居民可以做一些事情幫助減少雨季的水污染。” Continue reading “污染物在雨季容易被沖進地方水域” »

根 據“Lost Youth: A County-by-County Analysis of 2010 California Homicide Victims Ages 10 to 24”的研究發現，Monterey縣年輕人兇殺案死亡率位居加州各縣第一，接近加州平均值三倍。該項研究由The California Wellness Foundation資助，對加州司法部補充性報告數據進行分析，重點是使用最新可用數據對加州各縣按照10-24歲青少年兇殺案死亡人數進行排名。研究所形成報告由Violence Policy Center (VPC)暴力政策中心發布。

這是VPC第二年發布該研究報告，也是Monterey第二年位居排行第一。儘管Monterey與加州其他各縣相比仍然排名第一，但該縣兇殺案死亡人數從2009年每萬人31.24人下降到2010年每萬人24.36人。 Continue reading “Monterey縣連續兩年位居加州青少年兇殺案死亡人數第一” »

眾議員Jerry Hill宣布他已經獲得超過300名加州和地方民選官員對自己參選加州參議員的支持。 Hill參選新設立的加州參議院13區。該區覆蓋San Mateo縣大部分地區和Santa Clara縣北部地區。

包括San Mateo 縣和Santa Clara縣的市長、監事、城市議員、校董事會成員和特別區民選官員在內，多位地方官員支持Hill競選加州參議院。

“從北邊的Brisbane到南邊的Sunnyvale，有如此多的民選官員和所有城市都仔細審核我在立法問題上的記錄和立場，然後決定支持我。對此，我很榮幸。”Hill說。他作為城市議員、市長和現任的眾議員服務這一地區超過20年。 Continue reading “民選官員支持Jerry Hill競選參議員” »

美國魚類和野生生物服​​務局，加州漁獵部和San Diego縣水資源局簽署長期協議，幫助保護San Diego縣的自然資源，為水資源局提供一個更具效率的瀕危物種許可程序以推動其建設和維護關鍵性水供應基礎設施。

水資源局和加州以及聯邦野生生物機構簽署一份執行協議，實施多機構保護計劃-被稱為Natural Community Conservation Plan/Habitat Conservation Plan(NCCP/HCP)。該協議符合加州《自然界保護規劃法》和聯邦《瀕危物種法》的要求。 Continue reading “保護瀕危物種計劃簡化流程” »