2012月5月28星期一
61° F
東灣
南灣
San Jose
Saratoga
Sunnyvale
Cupertino
Campbell
Los Gatos
Milpitas
Santa Clara
Fremont
Pleasanton
San Ramon
Union City
Hayward
San Leandro
Oakland
中半島
Daly City South San Francisco Millbrae Burlingame San Mateo Foster City Belmont Hillsborough Redwood City San Carlos Atherton Menlo Park Palo Alto Mountain ViewBest SEO Web Design
最佳商業
網站設計
舊金山縣警局長 Ross Mirkarimi涉嫌家暴案件已經落幕，
問：與家暴相關的保護令有幾種呢？
答：一種是由刑事法庭發出的刑事保護令，另一種是由家庭法院根據
問：這兩種保護令有和不同嗎？
答：刑事保護令是由刑事法庭發出，通常有效期為一年。
問：如果我已經取得刑事保護令，
答：申請家事法院的保護令有幾項好處。第一：
問：向家庭法院申請保護令是否困難？
答：如果對你施暴的人遭刑事法庭起訴罪名成立，
問：我要提供甚麼樣的證據，法院才會發給我保護令呢？
答：你必須向法院提供你被虐待的證據。虐待分好幾種：
身體上的虐待指的是對方在你反對的情況下觸碰或毆打你。財務虐待指的是配偶一方控制所有錢財，
問：還有其它種的虐待方式嗎？
答：有。舉例來說，舊金山縣警長Mirkarimi被控非法禁錮
問：舊金山縣警長Mirkarimi在刑事法庭上妥協，
答：並非如此。任何因為家庭暴力而在刑事法庭上所做的認罪妥協，
如果您有一般的法律問題，可送電郵至editor@
*若您有個別或特殊的法律疑問，應直接向律師尋求法律協助。
禁魚翅法案。加州禁止任何販賣、交易或配銷鯊魚翅的行為。
酒醉駕車攔檢站 – 州長布朗簽署法令，
購買酒精飲料 - 州長布朗簽署禁令，
禁止生產、配銷與販賣任何添加了咖啡因的啤酒。
新的加州兒童座椅法案，規定所有駕車搭載8歲以下兒童上高速公路
勞工雇用法 - 雇主不得要求取得加州雇員的信用報告，
網路圖片
- 禁魚翅法案。加州禁止任何販賣、交易或配銷鯊魚翅的行為。
- 酒醉駕車攔檢站 – 州長布朗簽署法令，遭攔檢的駕駛人若只是沒有駕照，並非酒駕，
則警方不得扣押其車輛。
- 購買酒精飲料 - 州長布朗簽署禁令，酒精飲料不得經由自助結算通道購買。
- 禁止生產、配銷與販賣任何添加了咖啡因的啤酒。
- 新的加州兒童座椅法案，規定所有駕車搭載8歲以下兒童上高速公路
的家長或監護人，必須讓兒童坐在符合聯邦安全標準的兒童座椅上。
- 勞工雇用法 - 雇主不得要求取得加州雇員的信用報告，
除非這名員工的公司或求職者申請的公司是金融機構、 執法機構或州司法部門。
- 加州公民公開攜帶手槍禁令 - 過去法律只禁止公民隱藏槍械，新的法律同時還禁止公開配帶手槍，
違者罰款一千美元，外加六個月的刑期(輕罪) 。民眾仍可申請隱藏配帶槍械。
- 家庭法 - 法院在審理小孩權益的案件時，若案件涉及了生父母、領養父母，
與同性戀監護人時，法院將小孩與非親生父母之間的關係列入考量。
- 同性戀離婚法 - 如果一對同性戀者在加州結婚，
之後居住在一個沒有同性戀離婚法的州， 加州法庭將有權為他們承辦合法離婚。 相關的離婚申請必須在他們結婚的縣辦理。
- 變性者統計法 – 加州變性者向法院申請更改正式文件上的性別將更為容易。
- 教育 - 州長布朗簽署同性戀歷史法案，
規定學校課本與社會學必須包括男女童性戀、 雙性戀與變性者的成就貢獻。
- 學校球隊若出現隊員疑似頭部受傷或有腦震盪，必須讓他休息，
直到醫院檢查健康無礙為止。 這個法律是在一名學生因頭部受傷而死亡後訂立的， 當初學生的教練並未送他去接受治療，而是要求該學生繼續訓練。
- 加州租屋者垃圾回收法 - 加州公寓出租樓的房東們，
必須為七百萬加州租屋房客提供垃圾回收服務。
- 政府與第三方在收集情報時，不得在未取得法院許可前，
窺探網路使用者的閱讀、書籍選購，與數位書籍等使用習慣。
如果您有一般的法律問題，可送電郵至editor@
*若您有個別或特殊的法律疑問，應直接向律師尋求法律協助。
文/林智昱律師
已故歌手麥可傑克遜的私人醫生過失殺人案，審訊終於結束，莫瑞醫生過失殺人罪名確定成立。我在圖書館裡回答法律問題時，就被問到這個案件，詢問的人表示，對於案件裡的一些用辭感到困惑，以下簡單解釋：
問：何謂過失殺人？
答：在我們定義”過失殺人”之前，應該先了解幾個關於殺人的不同法律用辭。法律將兇殺案分成幾個不同等級，最嚴重的是一級與二級謀殺。此類案件通常都是預謀並執行殺人計畫，也就是律師常說的malice aforethought–惡意預謀。此類案中的嫌犯清楚知道自己的行為可能會導致他人死亡。一級謀殺罪名通常都與謀殺親人有關。至於過失殺人，則是在無預謀的情況下導致他人死亡的行為，莫若醫生的情形就屬於此。
問：那非蓄意過失殺人(involuntary manslaughter)與蓄意過失殺人(voluntary manslaughter)又有何不同？
答：蓄意過失殺人指的通常是，犯人在被激怒或被扇動的情況下殺人的行為。舉例來說，丈夫早下班回家發現妻子與另一男子通姦，盛怒之下將該名男子殺害，丈夫的行為很可能被判定為蓄意過失殺人。
非蓄意過失殺人，則是無預謀的非法殺人行為。也就是說，殺人者並沒有殺人的念頭，並非有意要殺人。
問：莫瑞醫生的案件屬於哪一種呢？
答：莫瑞醫生案中的陪審員認為，他犯下的是非蓄意過失殺人行為(involuntary manslaughter)。進一步說明，陪審員認為莫瑞醫生對傑克遜的死亡有責任，但並不認為他是有意圖殺人。
莫瑞是執照醫師，他的職責是照顧病患。陪審團之所以能定他非蓄意過失殺人的罪，是因為他身為醫師卻犯下了重大過失：莫瑞違反了應該照顧傑克遜的責任，結果導致傑克遜死亡。
問：你說莫瑞醫生違反了應有的責任，能進一步說明嗎？
答：關心這個案件的人可能知道，莫瑞醫生的律師在辯護時說，傑克遜在莫瑞醫生離開房間後，又為自己多打了一針Propofol藥物，試圖把傑克遜死亡的責任歸屬，從墨瑞轉向傑克遜自己。但地檢署最終向陪審團提出證據，證明莫瑞醫生在明知傑克遜想多使用Propofol的情況下，把藥品留在傑克遜身邊，而負責任的醫生是不會在這種情況下讓病人有機會接觸Propofol的。陪審團最後認定莫瑞違反了醫生的職責，應為傑克遜的死負上責任。
如果您有一般的法律問題，可送電郵至editor@newsforchinese.com
*若您有個別或特殊的法律疑問，應直接向律師尋求法律協助。這裡所提供的只是一般性答覆，不應被視為您任何法律問題的解答。
沒有人想被警察抓，但有些人就不幸在錯誤的時間，出現在錯誤的地方。本期文章提供大家一些相關的法律常識，讓您在碰上警察抓人的情況時，懂得保護自己的法律權益。
問：警察抓人時是不是都會宣讀：「你有權保持緘默，否則所有言論將成為呈堂證供…」那個所謂的Miranda Rights嗎？ Continue reading “被警察抓了怎麼辦？” »
大部分的人都知道可以領養18歲以下的小孩，不過最近有人打電話向我詢問有關成人領養的法律問題，讓我非常驚訝。
問：什麼是成人領養？
(網路照片）
答：這與領養兒童一樣，只不過領養對象是18歲或以上的成人。
問：領養程序完成後會怎樣？
答：領養程序完成後，等於切斷被領養者與生父母之間的親子關係。換句話說，被領養者無權繼承生父母的遺產，但可繼承領養父母的遺產，除非領養父母在遺囑中表示要將遺產贈與其他人。 Continue reading “成人領養” »
老 人與狗
by林智昱律師
最近有一位客戶找我談他的寵物。他非常疼愛他的狗，希望就算自己哪天先ㄧ步離開人世，愛犬也能繼續得到照顧。統計顯示，全美國有六成的家庭飼養寵物，這個月的專題我們就來談談寵物的議題。
問：如果我不幸去世，我的寵物會怎樣？
答：根據法律，寵物屬於個人財產的一部分，主人去世後，會由家人繼承領養。你可以立下遺囑，寫明希望由哪ㄧ位家屬來接受你的寵物。 Continue reading “寵物信託” »
文/林智昱
問：何謂騷擾？
答：騷擾指的是一種不被歡迎的行為，製造令人感覺害怕，不友善，或者令人反感的工作環境。當騷擾行為只有在觸及個人保謢領域時才構成違法，這包括種族、膚色、原屬國籍、性別、宗教、年齡、殘障與公民申請情況等。 Continue reading “職場法律須知—性騷擾篇” »
問：
我住在一間公寓內，常常因為隔壁把音響開的太大聲而弄的心情不好。好幾次我要求他把聲音關小一點，有時他肯，有時不肯，經常開到深夜不停，我可以採取任何法律行動對付他嗎？
