州眾議員Jerry Hill | News for Chinese

Memorial Day紀念日

May 28th, 2012 | Author: maggie

文：加州眾議員Jerry Hill

Memorial Day紀念日是這樣一個時刻：所有美國人攜起手來，莊重緬懷那些為國家使命獻身的人們。這個日子讓我們想起眾多美國人前赴後繼，以生命為代價去爭取的偉大目標——自由，自主，民主，愛國。

而在我們的時代，這個節日遭到曲解。許多人將這個節日當做野餐、燒烤、沙灘遊或開始夏季度假的時機。但這些活動沒有體現我們國家的價值。

我們經常說，自由有價，並且每一代人都為之付出自己應該付出的。紀念日是我們向那些前赴後繼為了我們所珍惜的自由和我們所享有的自主付出昂貴代價英雄們致敬的日子。這些英雄付出的是生命的代價。 Continue reading “Memorial Day紀念日” »

Posted in 州眾議員Jerry Hill, 綜合專欄 | No Comments »

監督PG & E，敦促管道安全

October 2nd, 2011 | Author: 老中

太平洋煤氣和電力公司San Bruno煤氣管道爆炸一周年的這一周，我和一個居民團體一起來到廢墟原址。建築工人們在廢墟中施工之際，在爆炸中喪生的一個人的母親也在現場，她告訴，她每天都在思念自己的女兒。

Continue reading “監督PG & E，敦促管道安全” »

Posted in 州眾議員Jerry Hill, 綜合專欄 | No Comments »

煤氣管道安全改革法案

August 3rd, 2011 | Author: 老中

文：Jerry Hill

將一年前Crestmoor街區發生的煤氣管道爆炸歸咎於San Bruno的居民可謂無恥。但PG & E的律師最近向San Mateo高等法院提交文件，聲稱包括受害人在內的其他當事人可能得為爆炸承擔責任。這次爆炸讓8人喪生，毀壞了38幢房屋。

儘管在PG&E的這一法律策略被媒體曝光，並且遭遇憤怒之後，該公司退縮了。但這就是PG&E自爆炸以來一直行事的方式：面對公眾表示懊悔，而在立法機構和法庭則施以強硬手段。

6月，PG&E在報紙上刊登整版，為爆炸道歉，承認“在安全問題上，沒有藉口。” 而一個月後，還是PG&E，在立法機構攢足力量，從我的管道改革法案中挑出一項將公用事業利潤與公司安全表現聯繫起來的規定。 Continue reading “煤氣管道安全改革法案” »

Posted in 州眾議員Jerry Hill, 綜合專欄 | No Comments »

幫助減輕機動車污染的法案

June 8th, 2011 | Author: 老中

自1975年以來，儘管人口不斷增長，開車的人越來越多，但加州汽車污染程度依然減少了超過85%，在清潔空氣方面取得巨大進展。實施更為嚴格的清潔空氣要求和汽車工業標準不僅有利於我們的健康，而且它還節省了消費者的金錢。

但加州人仍然在接觸一些全國最嚴重的污染，這些污染使得人們氣喘病高發、縮短壽命。在整個加州，轎車和卡車每天產生接近200萬磅污染空氣，對健康形成威脅。這一數字佔全州污染物排放量的20%。

Los Angeles地區和San Joaquin Valley煙霧程度一年中有三分之一的時間超過加州平均水平。儘管本地區的地形特點不容易容納煙霧，但San Francisco灣區每年仍然有10天違反以健康為基礎的空氣品質標準。 Continue reading “幫助減輕機動車污染的法案” »

Posted in 州眾議員Jerry Hill, 綜合專欄 | No Comments »

太長的時間裡，加州在總統選舉裡得到的只是漠視。候選人很少到我們黃金之州來，即使們來，也只是伸出手來化緣，而不是來討論和我們相關的問題。

比如，在2008年，總統候選人將百分之九十九的訪問放在16個搖擺州。這讓我們加州以及1700萬選民成為總統選舉中的看客。這就是為什麼，作為眾議院民主黨核心小組主席，我與共和黨核心小組主席眾議員Brian Nestande一起引入立法，讓加州人在總統選舉中發出真正的聲音。 Continue reading “讓加州的問題在總統選舉中佔有應有地位” »

Posted in 州眾議員Jerry Hill, 綜合專欄 | No Comments »

針對San Francisco地方僱工條令

February 28th, 2011 | Author: 老中

文/Jerry Hills

San Francisco監事會最近通過了地方僱工條令。該條令形成破壞和分離灣區脆弱、相互依存經濟的威脅。

這個條令規定，在六年裡，San Francisco投資的重大建築項目，包括城市邊界外側70英里處，至少有一半以上工時要分配給San Francisco市居民。 San

Francisco地方僱工條令對沒有生活在San Francisco的灣區居民參加建築項目的工作形成限制。這些建築項目中就包括有San Francisco國際機場，San Bruno監獄，Hetch Hetchy水利工程和中半島其它設施。 Continue reading “針對San Francisco地方僱工條令” »